关于宫城良田的名字
电影《灌篮高手》中,出现了宫城良田的哥哥宗太。
或许有些观众会感到疑惑,因为“良田”和“宗太”从名字上看起来有点儿不像兄弟。
实际上,宫城良田的名字是没有汉字的,而是被写作“宫城リョータ”。从读音上来看,翻译成良太、凉太、辽太都可以。
许多老粉应该还记得,早期漫画曾经将其名字翻译成“良太”。因为动画版太过于深入人心,所以导致“良田”成为了主流。
“宗太”的弟弟叫“良太”,似乎更符合日本人的取名习惯吧。
关于井上雄彦与宫城良田
在原作中,宫城良田算是留白最多的主要人物了。
不过他却又是那么特殊。
他是湘北队内与樱木关系最好的球员,同时还在《灌篮高手》唯一的外传《耳钉》中担任主角——你没看过,宫城良田并不是第一次当主角。
所以,很多人怀疑井上雄彦对宫城良田有着别样的情感。
井上雄彦与宫城良田都来自单亲家庭。其身高公分,学生时代司职控球后卫。出生地是九州鹿儿岛,而在电影《灌篮高手》中可以看到,宫城良田的出生地是在九州冲绳。
宫城良田是否是井上雄彦在作品中对自己的投射呢?见仁见智吧。
关于樱木花道与宫城良田
湘北队内与樱木花道关系最好的就是宫城良田。
从后者对前者的称呼就可以看出来,不叫“樱木”,而是直接称“花道”。
该叫法除了“樱木军团”外,只有宫城良田使用。
此外,宫城良田也是队内最了解樱木花道性格的人。他会用自己的方式激励樱木花道(主要是吹捧),会教樱木各种技巧,同时也会积极地喂球。
山王战的第一球,就是二者在赛前制订的战略,宫城良田一句“我会给你暗号”,立即被樱木花道默契地接收到;两人用暗语戏弄泽北的桥段也非常逗趣。
或许是同病相怜的“追求女孩”,才让他们有这么多的共同语言吧。
关于《耳钉》和彩子
迄今为止,《灌篮高手》的外传作品只有一部,那就是以宫城良田为主角的《耳钉》。
《耳钉》是一部短篇漫画,讲述了宫城良田耳钉的由来。
小学六年级的宫城良田一直躲在海滩上的洞中,缅怀因海难去世的哥哥。在这里他遇到一个叫做“绫子”的女孩,并因为“耳钉”发生了一段青涩的情感故事。
有趣的是,漫画中“绫子”的名字只是用了假名“あやこ”,发音与“彩子”一样。所以二者是否为同一个人,井上雄彦没有言明,而是留给大家去想象。
实际上,电影《灌篮高手》正是使用了《耳钉》的故事线索,但很遗憾并没有描述关于“绫子与耳钉”的剧情,所以她是否是彩子的迷,依旧没能解开。
绝杀前樱木花道说了什么
电影《灌篮高手》在绝杀前,用了消音的方式来诠释原作中最后一球的“无台词表现”。
许多没看过漫画的观众可能会感到疑惑,樱木花道在接到流川枫传球前,口中好像在喃喃自语什么。
这句话其实就是“左手只需要轻轻地扶着……”
这句台词与之前的剧情形成了首尾呼应的闭环。在全国大赛前,安西教练叫上樱木军团和晴子,特地对樱木花道进行了特训,内容就是“投篮两万次”。
安西教练给樱木花道调整姿势时就告诉他,发力地方不在手臂,反而只需要轻轻扶着就行。而绝杀地点,正是晴子统计的樱木花道中投命中率最高的地方。
很多观众很难理解,为什么最终绝杀不以灌篮,而是以一记中投完结。
道理非常简单,樱木花道凭借天赋就可以实现灌篮,而中投则需要非常辛苦的基础训练。
这就是一名门外汉到职业运动员的蜕变。
惊鸿一瞥的鱼住和海南群雄
电影《灌篮高手》其实也出现了鱼住和海南球员,不过仅有1秒的镜头。
但是,他们在原作山王战中出现的戏份还是比较多的,鱼住甚至算是推动故事非常重要的一个线索人物。
赤木在被大和田完全压制的时候,是鱼住站了出来,用他的家族产业(卖鱼)暗喻赤木所要扮演的角色。
他告诉鱼住,要沉入泥土之中——队内有着比自己更加出色的进攻球员,要放弃支柱的自尊成为辅佐,才能够成功。
此外,原先作为湘北的对手海南队在漫画山王战中也悉数登场。原本只是作为场外解说的存在,但被湘北感染之后,也不由地为其加油。
清田信长表现得最为激动,不但为湘北着急,在关键时候还鼓舞着樱木——为了神奈川的荣誉,要加油啊!
可惜电影中为了避免出现太多人物影响非粉丝的观感,这些镜头都没有了。
关于山王工业的压迫感
很多非粉丝朋友在看完电影后,很难感受到山王工业的压迫感。
但如果找来漫画看看,一定会被井上雄彦的笔锋震撼。
从赛前动员开始,山王工业的压迫感就扑面而来。
这是几年来最强的山王,从去年的录像来看,海南队在它面前也无能为力。强如阿牧在深津的防守下也畏首畏尾。
关键是,山王并没有过于轻视湘北,不但研究了他们整体打法,还挑选了与湘北风格一样的大学生进行了训练赛。
湘北似乎一点获胜的机会都没有——幸运的是,他们忽略了樱木花道。
井上雄彦在刻画比赛时,也将跌宕起伏运用到了极致。
上半场湘北与山王互有攻防,甚至还以领先结束半场。但读者认为“山王不过如此”时,下半场的风云突变,一下子击溃了读者的心脏。
长达数章的压迫,让湘北和读者完全看不到希望。
很可惜,这种抑扬顿挫因为片长的关系,在电影中也没能体现。
本文由“和风动漫”创作,请勿转载。